-
1 brasilia
БразилииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brasilia
-
2 tourmalinated quartz
горный хрусталь с включениями зелёного турмалина из Бразилии
кварц-«волосатик» из Бразилии
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
- кварц-«волосатик» из Бразилии
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tourmalinated quartz
-
3 cruzeiro
kruˈzeɪrəu сущ. крузейро (денежная единица Бразилии) крузейро (денежная единица Бразилии = 1/1000 крусадо) cruzeiro крузейро (денежная единица Бразилии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cruzeiro
-
4 cruzeiro
nounкрузейро (денежная единица Бразилии)* * *1 (0) крузейро2 (n) крузейро* * ** * *n. крузейро* * ** * *крузейро (денежная единица Бразилии) -
5 cruzeiro
сущ.мн. cruzeiros эк. крузейро (национальная валюта Бразилии в 1990-1993 г.; заменена крузейро реалом; 1 крузейро равен 100 сентаво; международный стандартный код — BRE)See:* * *Финансы/Кредит/Валютаденежная единица Бразилии abbr BRC -
6 cotton bale
1) Общая лексика: кипа хлопка2) Сельское хозяйство: кипа хлопка (226,8 кг - в США; 335,7 кг -в АРЕ; 1814 кг - в Индии; 113,4 кг - в Бразилии и Перу)3) Текстиль: кипа хлопка (500 англофунтов или 227 кг)4) Деловая лексика: тюк хлопка5) Макаров: кипа хлопка (226,8 кг - в США; 335,7 кг - в АРЕ; 1814 кг - в Индии; 113,4 кг - в Бразилии и Перу) -
7 cruzado
[krʊ'zeɪdəʊ]Общая лексика: крузадо (денежная единица Бразилии), крусадо (главная денежная единица Бразилии с 1986 г.) -
8 Amazonas
1. Амазонка Река в Юж. Америке, в основном в Бразилии, величайшая по водности в мире. Длина от главного истока р. Мараньон 6.4 тыс. км, от истока р. Укаяли св. 7 тыс. км. Площадь бассейна 7180 тыс. кв. км. Впадает в Атлантический ок. Св. 500 притоков (ок. 20 длиной св. 1500 км): Укаяли, Мадейра, Тапажос, Шингу, Иса, Жапура, Риу-Негру и др. Средний расход воды 220 тыс. м3/с. Приливы распространяются на 1400 км от устья. Судоходна на 4300 км. Основные порты: Икитос, Манаус, Обидус, Сантарен, Белен. В реках басс. Амазонки до 2000 видов рыб.2. Амазонас Штат на северо-западе Бразилии, в басс. р. Амазонка. 1567.9 тыс. кв. км. Население 2.1 млн. человек (1991). Административный центр – Манаус. 3. Амасонас Территория на юге Венесуэлы. 175.8 тыс. кв. км. Население 60 тыс. человек (1990). Административный центр – Пуэрто-Аякучо. -
9 Brazilia
Бразилия Столица (с 1960) Бразилии. 1.6 млн. жителей (1991). С прилегающей территорией выделена в Федеральный (столичный) округ с населением 2.9 млн. человек (1992). Международный аэропорт. Предприятия пищевой и легкой промышленности. Университет. Бразилия специально построена (1957-60) для выполнения функций столицы. План Бразилии разработан в 1957 архитектором Л. Коста; на площади Трех властей – административные и общественные здания (архитектор О. Нимейер). -
10 Distrito Federal
• Федеральный округ Административно-территориальная единица в Бразилии. 5.8 тыс. кв. км. Население 1.6 млн. человек (1991). Административный центр – Бразилия.; Федеральный столичный округ Административно-территориальная единица в Аргентине. 199.5 кв. км. Население 2.96 млн. человек (1991). Административный центр – Буэнос-Айрес.• Федеральный столичный округ Административно-территориальная единица в Аргентине. 199.5 кв. км. Население 2.96 млн. человек (1991). Административный центр – Буэнос-Айрес.; Федеральный округ Административно-территориальная единица в Бразилии. 5.8 тыс. кв. км. Население 1.6 млн. человек (1991). Административный центр – Бразилия.Англо-русский словарь географических названий > Distrito Federal
-
11 Republica Federativa do Brasil
Бразилия, Федеративная Республика Бразилии Государство в Юж. Америке. 8.5 млн. кв. км. Население 156.5 млн. человек (1993), св. 95% – бразильцы. Городское население 75.5% (1991). Официальный язык – португальский. Большинство верующих – католики. Бразилия – федерация в составе 26 штатов, и Федерального (столичного) округа. Столица – Бразилия. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – двухпалатный Национальный конгресс. Центральная и южная части Бразилии занимает Бразильское плоскогорье (высшая точка – г. Бандейра, 2890 м); на севере – Амазонская низм. и отроги Гвианского плоскогорья. На крайнем юге – Лаплатская низм.Англо-русский словарь географических названий > Republica Federativa do Brasil
-
12 Rio Negro
• Рио-Негро Река в Аргентине, в Патагонии. Длина с истоком р. Неукен ок. 1300 км, площадь бассейна 146 тыс. кв. км. Впадает в Атлантический ок. Средний расход воды ок. 950 м3/с. Судоходна на отдельных участках.; Риу-Негру Река главным образом в Бразилии, в среднем течении служит границей между Колумбией и Венесуэлой; левый приток Амазонки. 2300 км, площадь бассейна 691 тыс. кв. км. Ср. расход воды 29.3 тыс. м3/с. Левый приток Касикьяре соединяет Риу-Негру с р. Ориноко (классический пример бифуркации рек). Судоходна на 1000 км от устья.• Риу-Негру Река главным образом в Бразилии, в среднем течении служит границей между Колумбией и Венесуэлой; левый приток Амазонки. 2300 км, площадь бассейна 691 тыс. кв. км. Ср. расход воды 29.3 тыс. м3/с. Левый приток Касикьяре соединяет Риу-Негру с р. Ориноко (классический пример бифуркации рек). Судоходна на 1000 км от устья.; Рио-Негро Река в Аргентине, в Патагонии. Длина с истоком р. Неукен ок. 1300 км, площадь бассейна 146 тыс. кв. км. Впадает в Атлантический ок. Средний расход воды ок. 950 м3/с. Судоходна на отдельных участках. -
13 Salvador
Салвадор, Баия Город и порт на северо-востоке Бразилии, административный центр шт. Баия. 2.1 млн. жителей (1991). Международный аэропорт. Химическая, пищевкусовая, текстильная промышленность. Университеты. Основан в 1549. До 1763 столица Бразилии. Укрепления, церкви, дворцы 16-18 вв. -
14 ICO - INTERNATIONAL COFFEE ORGANISATION
Международная организация по кофе: данная организация была образована в 1962 г. по инициативе США с целью оказания помощи Латинской Америке. В 1963 г. были введены экспортные квоты, которые через 10 лет были отменены в связи с возникшими разногласиями по ценам. Новый пакт обсуждался в 1976 г., но из-за морозов в Бразилии в 1975 г. поставки кофе были ограничены, а цены возросли. Засуха в Бразилии в 1985 г. вызвала очередной взлет цен, и квоты, введенные в 1980 г., были вновь отменены в 1986 г. Различные события привели к срыву переговоров по новому пакту в 1989 г., когда действие квот было приостановлено. Пакт Международной организации по кофе в настоящее время является чисто административным. Организация включает страны, экспортирующие и импортирующие кофе. США больше не является членом ОрганизацииАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ICO - INTERNATIONAL COFFEE ORGANISATION
-
15 крузейро
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крузейро
-
16 Southern Cone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Southern Cone
-
17 Tupi
тупи (диалект индейцев Бразилии) -
18 cable
ˈkeɪbl
1. сущ.
1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер
2) мор. якорная цепь;
тж. перен. to slip the cable ≈ вытравить якорную цепь I want to get rid of this house - cut cables and drift about. ≈ Я хочу избавиться от этого дома - порвать все связи и уехать. Syn: chain cable
3) кабель to lay, string cable ≈ протягивать кабель submarine cable ≈ подводный кабель electric cable, power cable ≈ электрический кабель telegraph cable ≈ телеграфный кабель telephone cable ≈ телефонный кабель cable laying ≈ прокладка кабеля cable trench электр. ≈ кабельная траншея
4) мор. кабельтов (одна десятая морской мили)
5) телеграмма;
каблограмма cable address cable expenses cable transfer by cable Syn: cablegram
6) кабельное телевидение Syn: cable television
7) архит. витой орнамент Syn: cable-moulding ∙ to cut/slip one's cable сл. ≈ умереть, отдать концы
2. гл.
1) закреплять, привязывать канатом, тросом
2) оборудовать кабельным телевидением Country areas will not be cabled. ≈ В деревнях нет кабельного телевидения.
3) телеграфировать( по подводному кабелю) We cabled the message to them. ≈ Мы отправили им телеграмму. We cableed them to return home immediately. ≈ Мы незамедлительно вызвали их домой телеграммой. She cabled (us) that the manuscript had arrived. ≈ Она известила нас о том, что рукопись получена. They cabled (us) where to meet. ≈ Они сообщили нам о том, где мы должны встретиться. Syn: telegraph, wire
3) архит. украшать витым орнаментом канат, трос - * ferry канатный паром - * rig (техническое) станок для канатного бурения якорная цепь - * certificate( морское) свидетельство о якорных цепях кабель, многожильный провод - * laying прокладка кабеля - * trench (электротехника) кабельная траншея телеграмма, каблограмма - * address адрес для телеграмм, телеграфныйадрес - * expenses телеграфные расходы - * transfer телеграфный перевод - by * по телеграфу - the messages have come by * сообщения пришли /переданы/ по телеграфу (сокр. от cable television) кабельное телевидение (морское) швартов( морское) кабельтов (архитектура) витой орнамент > to cut /to slip/ one's * (сленг) отдать концы, умереть телеграфировать (по подводному кабелю) - news *d from Brazil известие, полученное из Бразилии по телеграфу закреплять канатом, привязывать тросом (архитектура) украшать (колонну) витым орнаментом cable архит. витой орнамент ~ закреплять канатом, привязывать тросом ~ кабель ~ мор. кабельтов ~ каблограмма ~ канат, трос;
якорная цепь;
to slip the cable мор. вытравить цепь ~ канат ~ аттр. канатный;
cable way канатная дорога, фуникулер;
to cut (или to slip) one's cable sl. умереть, отдать концы ~ вчт. сетевой шнур ~ телеграмма;
каблограмма ~ телеграмма ~ телеграфировать (по подводному кабелю) ~ телеграфировать ~ архит. украшать витым орнаментом ~ шнур питания cablegram: cablegram =cable cabling: cabling pres. p. от. cable ~ аттр. канатный;
cable way канатная дорога, фуникулер;
to cut (или to slip) one's cable sl. умереть, отдать концы ~ аттр. канатный;
cable way канатная дорога, фуникулер;
to cut (или to slip) one's cable sl. умереть, отдать концы deep-sea ~ глубоководный морской кабель fiber ~ вчт. волоконно-оптический кабель flat ~ вчт. плоский кабель multicore ~ вчт. многожильный кабель power ~ вчт. силовой кабель power ~ вчт. шнур питания ~ канат, трос;
якорная цепь;
to slip the cable мор. вытравить цепь twin-axial ~ вчт. коаксиальный кабель video ~ вчт. шнур для подключения дисплея -
19 centavo
-
20 crusado
крусадо (главная денежная единица Бразилии с 1986 года)
См. также в других словарях:
Сборная Бразилии по футболу — Прозвища Seleção (Дословно с португальского сборная ) Пентакампеоны Конфедерация КОНМЕБОЛ Федерация … Википедия
Лучший игрок года в Бразилии — Золотой мяч лучшему футболисту года в Бразилии (порт. Bola de Ouro) ежегодная награда, которая присуждается ведущим футбольным изданием Бразилии Placar по суммарным результатам оценок, выставляемых футболистам в течение года после каждого матча.… … Википедия
Футболист года в Бразилии — Золотой мяч лучшему футболисту года в Бразилии (порт. Bola de Ouro) ежегодная награда, которая присуждается ведущим футбольным изданием Бразилии Placar по суммарным результатам оценок, выставляемых футболистам в течение года после каждого матча.… … Википедия
География Бразилии — Координаты: 10° ю. ш. 55° з. д. / 10° ю. ш. 55° з. д. … Википедия
Кубок Бразилии по футболу — Страна … Википедия
Вооружённые силы Бразилии — Forças Armadas do Brasil Вооружённые силы Бразилии Эмблема вооружённых сил Бразилии … Википедия
Гран-при Бразилии Формулы-1 — Гран при Бразилии Интерлагос Место проведения Сан Паулу, Бразилия Больше всего побед … Википедия
Сборная Бразилии по мини-футболу — Бразилия Конфедерация КОНМЕБОЛ Федерация Бразильская конфедерация мини футбола Гл. тренер … Википедия
Чемпионат Бразилии по футболу (Серия A) — Эту страницу предлагается переименовать в Чемпионат Бразилии по футболу. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/19 февраля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия
Итальянцы в Бразилии — … Википедия
Мужская сборная Бразилии по волейболу — Сборная Бразилии Конфедерация … Википедия